11月2日更新：

今天仔细看了一下2.7的API，又看了一下comments.php，发现还是有点复杂的。

WordPress2.7居然必须手动指定“max_depth”才能实现“reply to（回复某人）”的功能。因此，如果你用了2.7的beta版，并开始修改自己的主题，请如此使用新的wp_list_comments：

wp_list_comments(array(’walker’ => null, ‘max_depth’ => ‘3′));

如果想成为一个优秀的主题作者，充分利用WordPress2.7所带来的丰富API，尤其是在Threaded Comments这一块。这篇文章绝对是必读的。

我就不翻译了，技术文章高中英语水平加本英汉字典都够了。

值得一提的是，这篇文章介绍了这些方面的知识：

1. 判断2.7版本方法，以向前兼容
2. 密码保护检测
3. 评论循环主题（重点）
4. AJAX接口
5. 样式

啰嗦：我总是默默地坚信，WordPress等一系列开源博客平台是维护互联网个人尊严的最后阵地。也许你会认为这样的说法太过偏激，或者认为这只是技术狂热者的发泄渠道，但事实上，在以Facebook为首的SNS社区们利用各种“甜言蜜语”甚至某些“欺诈手段”把人个体的价值肆意挥霍时，你也许真有一天要感谢大洋彼岸的Automattic和它的工程师们为我们开发着能够维护我们尊严的工具：WordPress！

本文来自：http://www.awflasher.com/blog/archives/1508