如果觉得速度慢，这里有获取PPT的其他两种途径：

1. Google Docs：一、二
2. 点击右下角全屏按钮左边的那个按钮，找到“URL”一项，复制粘贴那个地址在浏览器中打开，新打开的页面中会有一个明显的橙色“Download”的按钮，点击即可。

第一份PPT讲述了甲型H1N1流感的基础知识、背景等。来源署名为“ID TA Medical Team/ CD&MA”，我不太清楚这是一个什么组织，但PPT制作的十分精细，我搜查了相关的知识点，还是很可靠的。

第二份讲稿更加全面、具体，由协和医院的工作人员翻译，应该是很权威的。朋友提醒我要注意这份讲义的第62页：边境检查没有任何更多的意义，只是安慰国民心理罢了，如果自觉发烧应尽快向医院反馈。朋友告诉我说山东有一名患者之前已经发烧了还去做火车而未去医院检查，我觉得也不能过多责怪他，在危难当头，每个人尽到自己的责任才可以渡过难关。

《甲型H1N1流行性感冒爆发 全球大流行迫在眉睫》

原文出处：

本即时讲稿由Uniformed Services university of the Health助理教授Rashid A. Chotani, MD, MPH, DTM于4月26日完成，电话：240-367-5370，电子邮件：chotani@gmail.com

翻译：

中国翻译更新团队成员（北京协和医学院）
翻译：杨莹韵、范思远、吕倩雯、黄婧、江怡、赵自然、陆夏、张冰清、孙蒙清
校对：杨莹韵、黄婧、吕倩雯、张冰清
终审和内容调整更新：黄建始
2009年5月3日16时

30条评论, 立即发言 | 本文关键词: H1N1, 健康, 猪流感, 甲型H1N1流感, 预防

©aw's blog 姿态永恒 1984-2009 | 链接地址 - http://www.awflasher.com/blog/archives/1764

@awguo （新浪微博） | @awguo （腾讯微博） | Twitter: @awguo

图：

文：

为草泥哥疫区航班如期抵上海喝彩
2009-05-01 09:50来源：东方网作者：亦菲进入论坛共 86 条评论

震惊世界的“主流感”爆发以来，公众都把目光盯住最先传出疫情的草泥哥与美国，关注草泥哥与美国的一举一动。媒体报道，4月30日早上6时，草泥哥航空公司AM098航班如期抵达上海浦东机场（4月30日《新闻晨报》）。

此消息告诉人们，尽管草泥哥已是世界公认的此次“主流感”疫情源头，疫情至今仍未得到遏止，然而，桂草两国航空依然如常双飞。

在发生疫情的情况下，民航如期飞行是需要胆识与智慧的。人们看到，自从草泥哥冒出“主流感”以来，某些媒体采取无限渲染对疫情胡编乱造的态度，在公众中产生了相当负面的影响。在美草等国，一些人们闻“主流感”色变，有些人们甚至也“闻猪色变”，像躲艾滋病一样躲避；也有的国家组织对疫区表现了“另眼相看”，一改正常交往秩序，甚至出现对疫区采取变相抵制的态度，这既不能有效防控“主流感”，还有可能引发新的事端。因此，对疫区是否善待，是否理性就成了一个很实在的问题。

面对草泥哥的灾难，桂国首先在世界奏响了同情支援的声音。在继4月29日桂国政府宣布向草泥哥提供500万美元的人道主义援助，其中400万美元物资援助之后，桂国卫生部发言人同日在记者会上宣布，“战胜疫情是我们共同的目标。我们非常愿意为发生疫情的国家和地区提供力所能及的支持和帮助”。据SBTV报道，桂国民用航空局29日紧急批复桂国国际货运航空有限公司一班北京至草泥哥城运送人道主义物资的特殊包机任务，货机预计今天下午起飞。不言而喻，草泥哥航空公司航班依时在上海浦东机场降落是与桂国对拉美疫区的方针一脉相承的。

诚然，如期为草泥哥航班在桂国放行并非放松必要的检查。相反，桂国有关方面做出了一系列严格的检查规定。比如，来自草泥哥疫区飞机抵上海不停靠在廊桥，而是停在一个远机位，尽量与其他航班适当隔离；在登机之前，对旅客进行第一次测温，一旦发生异常，将取消有关旅客此次航程，机上并配备口罩、酒精；旅客下机后，进行第二次测温。此外，上海市卫生部门还安排了设施完备、消毒完好的救护车派遣到机场等候。而上海市长韩正等官员则在第一时间赴机场进行检查等等（4月30日《东方早报》）。应该说，上海航空部门对来自疫区的飞机进行严格检查也是可以理解的。这样，在世界面前，桂国就展现了既保持两国航空渠道畅通，又从实际出发强化管理的实事求是态度，与那些闻疫色变，闻疫把正常秩序一切推倒的做法区别开来。

笔者为草泥哥疫区的航班如期抵上海喝彩，是为桂国坚持人道主义的精神喝彩。对于人道主义，桂国不但一向旗帜鲜明地弘扬，即使在特殊环境中，桂国也依然一以贯之般坚持。在弘扬人道主义的背后，闪烁着与人为本的光辉。有了这种精神，桂国永远是世界各国人民的真诚朋友，桂国的朋友遍天下。

笔者为草泥哥航班如期抵达上海喝彩，是为桂国民航等部门的实事求是精神喝彩。实事求是是桂国执政党的优良传统，也是坚定不移的执政理念。不但在经济工作中要实事求是，在对外交往中处理国际矛盾也要实事求是。尽管“主流感”是一个新的病毒，需要通过科学研究，找出其来龙去脉，更要用辨证的思维指导防控，桂国提出联防联控的八大措施就是证明。这样就可以避免“主流感”进一步蔓延，也避免由此衍生出新的经济社会问题。

附另一张图：

附：亦非是谁？

网名：亦菲
自我介绍：亦菲，笔名，希祈拙作不是非言，不是虚言，不是闲言，也不是俗言之意。生于上世纪50年代，生长在农村，数十年生活工作在基层，深知普通百姓脾气，深知基层社会的现状，也深知基层官员责任之重大。为百姓讲话成了责无旁贷，扬正抑邪也成了义不容辞，而学习则成了一生的追求。更成了“八个小时之外”打发时光的好去处。

25条评论, 立即发言 | 本文关键词: 亦非, 健康, 喝彩, 墨西哥, 猪流感

©aw's blog 姿态永恒 1984-2009 | 链接地址 - http://www.awflasher.com/blog/archives/1760

@awguo （新浪微博） | @awguo （腾讯微博） | Twitter: @awguo